LES OISEAUX IDENTIFIES PENDANT LE VOYAGE

FRANÇAIS ANGLAIS LATIN LIEU
Aigrette neigeuse Snowy Egret Egretta thula Puerto Maldonado
Amazone à front jaune Yellow-headed Parrot Amazona ochracephala Puerto Maldonado
Anhinga d’Amérique Anhinga Anhinga anhinga Puerto Maldonado
Ani à bec lisse Smooth-billed Ani Crotophaga ani Puerto Maldonado
Ara bleu et jaune Blue-and-yellow Macaw Ara ararauna Puerto Maldonado
Ara macavouanne Red-bellied Macaw Ara manilata Puerto Maldonado
Ara rouge Scarlet Macaw Ara macao Puerto Maldonado
Barbacou unicolore Black-fronted Nunbird Monasa nigrifrons Puerto Maldonado
Bruant chingolo Rufous-collared Sparrow Zonotrichia   capensis Région de Colca
Buse aguia Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus melanoleucus Colca
Caracara des montagnes Mountain Caracara Phalcoboenus megalopterus Maras
Caracara noir Black Caracara Daptrius ater Puerto Maldonado
Cassique cul-jaune Yellow-rumped Cacique Cacicus cela Puerto Maldonado
Cassique roussâtre Russet-backet Oropendola Psarocolius angustifrons Puerto Maldonado
Chardonneret de Magellan Hooded Siskin Carduelis magellanica Urubamba
Colibri géant Giant Hummingbird Patagona gigas Colca/ Urubamba
Colibri Hummingbird   Machu Picchu
Condor des Andes Andean Condor Vultur gryphus Colca
Cormoran vigua Neotropic cormorant Phalacrocorax brasilianus Lima / Puerto Maldonado
Cornure de Wedell Dusky-headed Parakeet Aratinga weddellii Puerto Maldonado
Faucon Kite   Maras
Flamand du Chili Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis Laguna lagunillas
Gallinule poule d’eau Common Moorhen Gallinula chloropus Lac titicaca
Goéland siméon Belcher’s gull Larus belcheri Lima
Grand Chevalier Greater Yellowlegs Tringa melanoleauca Lac Titicaca
Grèbe de Rolland White-tufted Grebe Rollandia rolland Lac Titicaca
Héron cocoi Cocoi Heron Ardea cocoï Puerto Maldonado
Héron coiffé Capped Heron Pilherodius pileatus Puerto Maldonado
Héron gardeboeuf Cattle Egret Bubulcus ibis Puerto Maldonado
Hirondelle bleu et blanc Blue-and-white Swallow Notiochelidon cyanoleuca Puerto Maldonado
Hoazin huppé Hoatzin Opisthocomus hoazin Puerto Maldonado
Ibis de Ridgway Puna Ibis Plegadis ridgwayi Puerto Maldonado/ region de Colca
Jacana noir Wattled Jacana Jacana jacana Puerto Maldonado
Martin pêcheur d’Amazonie Amazon Kingfischer Chloroceryle amazona Puerto Maldonado
Merle chiguanco Chiguanco thrush Turdus chiguanco Région de Colca
Moucherolle vermillon Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus Lima
Mouette des Andes Andean Gull Larus serranus Lac Titicaca
Onoré rayé Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum Puerto Maldonado
Organiste à bec épais Thick-billed Euphonia Euphonia laniirostris Puerto Maldonado
Ouette des Andes Andean Goose Chloephaga melanoptera Région de Colca
Pélican thage Peruvian pelican Pelecanus thagus Lima
Pic ouentou Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus Puerto Maldonado
Pilets du Chili Yellow-billed Pintail Anas georgica Lac Titicaca
Râle de Cayenne Gray-necked Wood-Rail Aramides cajanea Puerto Maldonado
Sarcelle de la Puna Puna Teal Anas puna Lac Titicaca
Tangara évêque Blue-gray Tanager Thraupis episcopus Lima/Puerto Maldonado
Tinamou sui Little Tinamou Crypturellus sui Puerto Maldonado
Toucan de Cuvier Cuvier’s Toucan Ramphastos cuvieri Puerto Maldonado
Toucan à bec rouge White-throated Toucan Rhamphastos tucanus Puerto Maldonado
Toucanet de Reinwardt Golden-collared Toucanet Selenidera reinwardtii Puerto Maldonado
Touï de Deville Cobalt-winged Parakeet Brotogeris cyanoptera Puerto Maldonado
Tourterelle côtière Pacific Dove Zenaida meloda Lima
Trogon masqué Masked Trogon Trogon personatus Puerto Maldonado
Tyran quiquivi Lesser Kiskadee Pitangus lictor Puerto Maldonado
Tyran sociable Social Flycatcher Myiozetetes similis Puerto Maldonado
Tyranneau omnicolore Many-colored Rush-Tyrant Tachuris rubrigasta Lac Titicaca
Urubu à tête rouge Turkey Vulture Cathartes aura Arequipa
Vanneau des Andes Andean Lapwing Vanellus resplendans Lac Titicaca
Vautour à tête jaune Greater Yellow-headed Vulture Cathartes melambrotus Puerto Maldonado
Vautour urubu Black Vulture Coragyps atratus Lima/ Puerto Maldonado

AUTRES ANIMAUX

FRANÇAIS ANGLAIS LATIN LIEU
Anole Common forest anole Norops trachyderma Puerto Maldonado
Alpaga Alpaca Vicugna pacos Région de Patapampa
Caïman blanc Caiman   Puerto Maldonado
Cigale de nuit Cicada Fidicina mannifera Puerto Maldonado
Ecureuil roux Southern amazon red squirrel Sciurus spadiceus Puerto Maldonado
Fourmis coupeuses de feuilles leaf-cutter ants Atta sp Puerto Maldonado
Jaguar Jaguar Panthera onca Puerto Maldonado – Rescue center
Jaguarondi Jaguarundi Herpailurus yaguaroundi Puerto Maldonado – Rescue center
Lama Lama glama Lama glama Machu Picchu
Margay Margay Leopardus wiedii Puerto Maldonado – Rescue center
Mygale Tarantula   Puerto Maldonado
Singe araignée Black spider monkey Ateles chamek Puerto Maldonado – Rescue center
Singe capucin White-fronted Capuchin monkey Cebus albifrons Puerto Maldonado
Singe écureuil Common Squirrel monkey Saimiri sciueus Puerto Maldonado
Singe hurleur Red Howler monkey Alouatta seniculus Puerto Maldonado
Vigogne sauvage Vicuna Vicugna vicugna Réserve Aguada blanca/ Titicaca
Viscache Northern Viscacha Lagidium peruanum Titicaca